If your basement is limited to storing the artificial Christmas tree and several pieces of discarded furniture, you could be neglecting your home’s potential for additional living space.